Check out this cool article on Parrots and Hawks from Pirates and Nobles!
The birds are part of one of the great innovations of this add-on. There are two types: the parrots and falcons. Either you go to the village shop. Either you buy a perch buying mode. It will then click on it to buy your bird.