No idea why EA even bothered, the original E3 Debut trailer was good enough, but for some reason they had to change a few tiny things that are hardily even noticeable unless you watched the videos back-to-back. (Well, okay, you may notice them if you have a sharp memory, but I lack that 😉 )

New official trailer (thanks Club Sims for the link, as well as to the others for mentioning it)

E3 Announcement Trailer