I take it that the gray border will in fact be the new look for The Sims 3 Late Night – Amazon US has included it on their product page.  Appreciate the link, SimsMX.

http://farm5.static.flickr.com/4094/4905536893_747eca0025_o.jpg