The following bit is a little out of my league as the news is from EA Czech. I do need to give props to both iSims and SimCookie for passing along the information and helping me to understand who Ewa Farna is. Press release and images below (PR translated by Google, so expect it to not make any sense):
Ewa Farna sings Simlish!
Prague, 4 June 2010 – Ewa Farna, winner of the Angel of 2009 and the singer was nominated for MTV Europe’s prices, to sing a special version of his hit “God’s Mill should be” in “Simlish.” The original language used in the current best-selling computer game in the world – The Sims 3 Singing the songs in “simlish” speech Ewa classified to global superstar format, Depeche Mode, Nelly Furtado, or Lily Allen, who had also sang one of their hits in the language of the Sims.
Ewa Farna chose the song of God Mill grind of their album Closer to the stars. “I am a big fan of The Sims,” says one of the most successful domestic singers. “I play it for several years and many of my friends and fans as well. Sung in one of my songs in the language of “simlish” is not only challenging but mostly fun. I hope that this very unusual thing fans will like it. ”
The song is preparing a video, whose origin will be able to participate, and all fans of The Sims 3 in the Czech Republic. “We are looking for competition for all fans of The Sims on it, which means The Sims create a faithful character of Ewa. She herself then pick the best, then you will use in the video, “says Slavomir Benko, community manager of The Sims.
Game Sims celebrated since its premiere in February 2000 to date, an astounding 120 million copies sold. Her titles were in the past seven years, translated into 22 different languages and quickly became a universal gaming and cultural phenomenon. Today the game is coming to the CR complement Occupation dreams. Players will be able to control the time your Sim even more work and thus affect the overall story in the game. You can choose from several interesting jobs such as firefighter, doctor or private detective.
More information about The Sims 3 is available on www.thesims3.com or the Czecho-Slovak Facebook fan page, which currently has more than 35 000 fans (http://www.facebook.com/thesims.czsk). Visit the official site of Ewa Farne www.ewafarna.cz.
ORIGINAL VIDEO
haha 🙂 Ewa is a Polish singer, who lives in Prague 😉
Well, She is famous in Czech and Poland 😀
Yep! She’s famous in Czech, ang Poland.
I think, Czech launguage is very similar to Polish.
Words in song are understandable for me, a Polish resident.
________________________________________
http://simville.socjum.pl – Sims world in one place! (You must use google translate, to translating this site on elglish language).
Sorry, I made a mistake, and is instead ang.
Well, Originating from the Czech Republic, Ewa much need, but as a player sims I’m interested. (Note: I use Google Translate, so excuse the error.) this is Not a good translation
she is polish, she speak it, but I am polish and I know that she better speak in czech, she live in czech so for me is czech. Czech launguage isn’t similar to Polish.Is really more funny
… [Trackback]
[…] Find More here to that Topic: beyondsims.com/2010/06/ea-czech-ewa-farna-sings-in-simlish-press-release-and-photos/ […]