I believe this was from the official Ambitions trailer (with 3 weeks to go, when are we going to see more videos?!) but SimsDomination pointed out a new picture found on the Sims 3 website.

5/14/10 - one lone screen from The Sims 3 Ambitions