A huge thanks goes to Infinite Sims for reporting this.  Sims en Sumolari has scans of the latest official Spanish Sims magazines and it has new details of The Sims 3.  The webmaster states that Sims can now ralley and protest in the streets of SimCity if they disagree with something.  A full translation should be coming soon, so keep your eye on Infinite Sims for that, or stay tuned here.

Sims 3 Spanish Magazine scans