Spanish fansite ExtraSims wrote about The Sims 3 Generations from their time spent at the Madrid event. Read all about it here.
Now, when a Sim is going to happen to the adult stage, the day of your birthday you can start to suffer a midlife crisis with special wishes that will have to get the extra points to spend on rewards for a lifetime. Unlike normal desires, if a Sim has a desire midlife crisis without meeting will receive a negative mood until it complies. Also, if you decide to promise you the desire will last until the crisis ends meet or in the Sim. You can distinguish this kind of desires from the rest because they have a special red background. Overcoming these crises, and receive points for happiness in life, you will get also a positive mood for every wish fulfilled. It is necessary to fulfill the desires during the crisis and that if you want you can send your Sim to the hospital for therapy and thus to achieve out of it soon.
I speak Spanish fluently, and I can confirm that the translation has an error that can get Simmers’ hopes up. The English translation says that we can still see the inside of the schools, but in the Spanish version it says that we can’t. I almost thought we could for a moment. Other than that, nothing new that I found, except that the more trouble your Sim kids are in, the more severe to the point of not able to leave the house (I’m not sure if it was mentioned elsewhere).
That translation is totally messed up.
I did learn one thing though, what the album button looks like