The following video from Joystiq has a very brief segment of The Sims 3 for the Nintendo 3DS near the 3:30 mark.  Thanks to Skyline for sending this my way!