SnootySims scored an interview with Evan Taubenfeld, one of the artists whose song was converted to Simlish for The Sims 3 World Adventures.
How did you ‘learn’ this odd language? Did you, for example, listen to other Simlish songs for inspiration?
EA actually has Simlish translators on staff who help us out. They sent me a copy of the new lyric with phonetic pronunciations and I used that when I re-sang it.
Did it take longer then usuall to record it?
Yup, I mean, not only did I have to get a good vocal performance, but it was a whole new language for me.